-
1 okaz
m (G okazu) 1. (egzemplarz) specimen- ciekawy/ładny/rzadki okaz an interesting/a beautiful/a rare specimen- okaz anatomiczny/geologiczny/przyrodniczy an anatomical/a geological/a biological specimen- okaz rośliny/zwierzęcia a plant/an animal specimen- okaz muzealny antique także przen.2. (wzór) picture- okaz głupoty a perfect fool- okaz siły/urody a picture of strength/beauty- wyglądał jak okaz zdrowia he was a real picture of health* * *( egzemplarz) specimen; ( wzór) exemplar, paragon* * *mi1. (= egzemplarz) specimen, piece; (= wzór) exemplar, paragon; ( na wystawie) exhibit, showpiece; piękny okaz showpiece; rzadki okaz collector's item.2. (= ideał) picture; okaz zdrowia a picture of health; autentyczny okaz the genuine article; okaz głupoty a perfect fool.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okaz
-
2 muzealny
adjmuseum (attr)* * *a.museum; zbiory muzealne museum collections; eksponat muzealny museum exhibit, museum piece; wartość muzealna historical value l. importance; okaz muzealny iron. museum piece, old fogey.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > muzealny
-
3 muzealn|y
adj. 1. [eksponat, sala, pracownik] museum attr. 2. (zabytkowy) museum attr.- ten zbiór rycin ma wartość muzealną this print collection is of museum qualityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > muzealn|y
См. также в других словарях:
muzealny — muzealnyni 1. «związany z muzeum, dotyczący muzeum, należący do muzeum» Sala muzealna. Pracownik muzealny. 2. «mający wartość artystyczną, zabytkową, kwalifikujący się do umieszczenia w muzeum» Eksponaty muzealne. Zbiory muzealne. ◊ Okaz muzealny … Słownik języka polskiego
muzealny — iron. a. pogard. Okaz muzealny «o kimś zacofanym albo o czymś nienadającym się już do użytku» … Słownik frazeologiczny
eksponat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. eksponatacie {{/stl 8}}{{stl 7}} przedmiot, najczęściej o charakterze muzealnym lub kolekcjonerskim, wystawiony lub przeznaczony do wystawiania na pokaz; okaz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cenny, interesujący… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
